Yes, and the screen update as well. One duration around the whole loop won't tell you whether the delay happened before or after you received the reading.
Could you repeat the same replay into a local test folder before changing the application structure, just to see how much the destination changes the timing?
That's a fair alternative, provided transfer failures stay visible and someone owns them. I'd ask maintenance which files they need and when before deciding the design.