Can the technical contact identify the pendant connector assembly from its own accessible markings and match it to an applicable document revision, rather than repeat that the arm model matches your order? Keep the differing illustration with the question.
Has the correct guide arrived for the qualified connection review? Confirmation that the first one is wrong resolves only that part of the question; it doesn't tell the maintainer how this supplied assembly is documented.