How can I tell why our UR5e diagnostic display stops refreshing?

I enabled detailed logging and our diagnostic screen now freezes when its folder is busy, still showing the old availability reading. Which timings would distinguish a slow response from waiting to write the log?