They have supplied an export with the installed revision identified. It contains routines absent from the notes. Now I need to connect those calls to the fixture and ordinary interface expectations.

Trace one plate through the calls and waits, with the expected condition beside each.

And keep the fixture reference with that trace. Maintenance needs to know which setup makes a condition meaningful, not only which program line waits for it

Do the screenshots describe this installed revision, or is that still unknown?

Two screenshots describe an older wait message. Integrator confirmed that and replaced their links in the handover with the current routine references. We are keeping the old pictures in the history, clearly outside the working instructions.

Have someone other than the integrator follow the current trace next. A complete-looking folder can still leave the maintainer unable to find who supplies a missing condition

Include an ordinary wait in that review, not only a plate that finishes cleanly.