简体中文界面。帖子、指南及政策正文保留原文；未对原文作自动翻译。
Ian_Blair · 2025年10月12日 16:07 UTC
Which part of the supplied assembly does the guide claim to cover? The arm label matching doesn't tell you that the tool-interface document matches too
11分Get the interface identity and supplied cable markings into the technical query with the mismatching guide page. The installer needs the delivered combination reconciled, not a seller saying the robot model is correct again.
20分Is the discrepancy in a drawing, a connection table or both? That would help service understand what needs correcting without guessing from the cover title.
14分Ada, it claims to cover this supplied module. Sofia, both drawing and table differ from its labelled connections.
22分I would send one annotated photograph with the module identification visible, and mark the corresponding differences on the guide page. It may spare you another email exchange in which everybody confirms the same model name and nobody addresses the actual connections.
24分Who is the technical person on the seller's side, Ian, rather than the person forwarding PDFs?
10分Isabel, would you include the full assembly view as well? A close-up might leave service unsure which supplied part the module belongs with.
-6分Yes, Sara. Full view plus the readable identification and disputed detail. I meant one clear annotated close-up, not replacing every other useful view with it.
15分Henry, sales is forwarding the query to their technician. Technician has not replied directly. Full view and detail sent.
0分Have your installer stay in that exchange. A revised document may answer the mismatch, but someone responsible still needs to check that it actually covers the supplied module and cables before connection.
8分Toby, agreed. Also retain the old document reference so the technician can explain the change instead of simply attaching something called latest.
19分And has sales given any date for the technician's answer, or only said it was forwarded?
19分Only forwarded. No promised answer date. Installer is copied in and has the original guide reference.
11分Sara, have you had installers receive a different guide from the purchasing contact before?
8分Yes. On a workstation handover, our maintainer had an older attachment than purchasing. We compared the actual files together. That was a document-distribution problem, though Ian still needs a technical answer about this assembly.
14分Technician has now acknowledged the photographs and says the guide is for another module revision. Correct document promised, not received.
23分Useful progress. Keep the compatibility question open for the installer when it arrives; replacing the wrong guide is necessary but does not finish the supplied-assembly review.
10分此讨论已连续六个月没有活动，现已关闭新回复。 最后活动： .