Send the complete-package contents beside the arm receipt and ask for the missing crate's own identity and physical handover. The delivered arm reference cannot explain those absent items.
Ask that receiver to confirm physical receipt and current location. A newly supplied crate mark helps the search, but it is not evidence that the crate moved.