I'm writing the spacer-loading interface. Machine supplier uses ready for request received. Integrator uses it for loading area available. Still planning, fortunately. How do I get both teams to describe the same event before the meeting becomes another discussion about the word?
Have the machine supplier and integrator define those conditions together with the people responsible for the machine and cell safety functions; renaming the ordinary response alone cannot establish permission to enter.
Draw the gap between those events. What can the machine still be doing after it accepts the request? Ask them to tell you, don't fill it with what you hope.
Put that exact mismatch in the meeting notes. You don't need a nicer synonym for ready; you need the integrator's sequence to stop assuming preparation has already finished.
I'd keep the stage visible. Our users interpreted a blank pause as a fault and kept calling maintenance. The machine was doing exactly what its programmer expected, a secret shared by one person.
Ask what happens when preparation cannot finish as well. An interface that describes only the good route leaves the support call waiting inside the first awkward job.
Will you post whether the teams agree the incomplete-preparation case, since that is where their original meanings would have led to very different behaviour?