I'd start by having the maintainer identify the supported interface version and the small set of calls your report actually uses. Make wrong calls fail, then use sourced response examples for normal, negative and failed reads. Keep malformed cases labelled as deliberate test inputs; the screen should be checked as well as the decoder, particularly after it has already shown a good reading.