Retain that housing and tray position for maintenance to compare with the intended support, alongside the fitted fingers, pads and tool mounting; preserve the pickup versions so the mechanical findings can be reviewed against the changes already made.
Can the loader see that side in the actual job? On ours I could see a false seat beautifully from the maintenance side and not at all from where I loaded the tray. Took me an embarrassingly long time to notice why nobody else spotted it.
Theo's viewing point belongs in the eventual setup review, though making the gap easier to see would not explain why the housing is finding that seat in the first place.
That gives them something concrete. I'd still compare the held housing after the support work, with those pickup edits reviewed. Otherwise the tray gets corrected and the old compensation stays behind.